A house left to us by our grandparents, in a spot on Naoshima where the wind passes through.

Its name is umu. Tsumugu, sumu, hagukumu, umu — to weave, to live, to nurture, to create.

We weave what has been passed down, live as if we belong to the island, nurture the bonds between people,

and create a new kind of richness.

I drew the lines of our logo together with my father.

The thick line is my father. The thin line is me. Before we knew it, the two had wound around each other and grown upward. From grandfather to father, from father to me.

Like a family thread, passed down.

This island once had a factory where thread was spun.

On this very spot, my grandmother gathered the women of the neighbourhood and sewed gloves.

Here, instead of thread, we want to weave time between people once again.

So come not as a tourist, but as if you were coming home.

No one rushes you; no one needs to perform. The tight threads of the heart slowly loosen.

It is a house where a gentle, comfortable wind, with a faint scent of the sea, passes through.

Please, stay as if you live here.

The day we drew the logo — two lines, with my father.

Yuka Katayama, owner of umu (CEO, Uca Inc.)

umu|NAOSHIMA

Yuka Katayama, Owner

The house is also a small gallery.Art in the House →